Sigma EF-500 manuali

Sigma EF-500 Manuale Utente (114 pagine)

Marchio: Sigma | Categoria: Torce | Dimensione: 3.56 MB |

Inglese

Tedesco

Spagnolo

Francese

Italiano

Indice

DG SUPER

1

2

2

Ꮽධ୕䛴䛚Ἰណ

3

྘㒂䛴ྞ ⛘䟺1䝞䞀䜼䟻

4

ᶭ⬗䛴โ 㝀䛱䛪䛊䛬

4

㞹ờ䛴ථ 䜒 ᪁

4

࡝࠷ሔྙ࡞ࡢ㞹ờࢅⅤ᳠ࡊ࡙ࡂࡓࡈ࠷ࠊ

5

Ⓠක㒂䛴䜿䝇䝌

6

䜯䝥䝭䛾䛴ཱི䜐 ௛ 䛗 ᪁

6

↯ᑏみ䛴䜿䝇䝌

6

䝳䜨䝍䝕䝑䝯䛱䛪䛊䛬

6

ETTL䟺TTL䟻᧔ᙫ

7

㏻⤾᧔ᙫ ᫤ 䛴䛚Ἰ ណ

7

䝢䝏䝩䜦䝯Ⓠක᧔ᙫ

8

ᚃᖞ䜻䝷䜳䝱᧔ ᙫ

8

䝦䝋䝮䝷䜴Ⓠක

9

䝢䝯䝅 Ⓠක᧔ᙫ

10

䝳䜨䝨䝰䜽᧔ᙫ

11

䝢䜽䝃䞀Ⓠක䛴スᏽ

12

㸝&ࢰ࢕ࣈ࣒࢜ࣚࡡࡲ㸞

13

ဗ㈻ಕッ䛮䜦䝙䝃䞀䜹䞀䝗䜽䛱䛪䛊䛬

17

ENGLISH

18

Warning !!

18

Caution!!

18

Caution !!

18

DESCRIPTION OF THE PARTS

19

CAMERA MODELS AND FUNCTIONS

19

ABOUT THE BATTERY

19

BATTERY LOADING

19

LIGHT button once again

20

MANUAL FLASH OPERATION

21

FE LOCK

23

MODELING FLASH

23

EXPOSURE COMPENSATION

23

MULTI FLASH MODE

24

BOUNCE FLASH

24

WIRELESS FLASH

24

㸤 mark

26

Slave Flash

28

SPECIFICATIONS

29

DEUTSCH

31

Warnung!!

31

Achtung!!

31

Achtung!!

31

Beschreibung der Teile

32

Kameramodelle und Funktionen

32

Batteriehinweise

32

Einlegen der Batterien

32

Einstellen des Blitzkopfes

33

Weitwinkelstreuscheibe

33

BELEUCHTUNG DER LCD

34

E-TTL (TTL) Blitzautomatik

34

Grenzen der Serienauslösung

35

Manueller Blitzbetrieb

35

Einstelllicht

36

Belichtungskorrektur

37

Stroboskopbetrieb

37

Indirektes Blitzen

38

Kabelloses Blitzen

38

㸤 Symbol

40

㸤 (entsprechend

40

„Slave“ Gerät

42

Technische Daten

44

FRANÇAIS

45

Mise en garde !!

45

Avertissement !!

45

Avertissement !!

45

DESCRIPTION DES ELEMENTS

46

FONCTIONS ET TYPE DE BOITIER

46

ALIMENTATION ELECTRIQUE

46

MISE EN PLACE DES PILES

46

AJUSTEMENT DE LA TETE FLASH

47

ELARGISSEUR D'ANGLE

47

FLASH AUTOMATIQUE ETTL (TTL)

48

㸠 ou 㸢

49

FLASH PREDICTIF

50

CORRECTION D'EXPOSITION

50

FLASH INDIRECT

51

FLASH DISTANT SANS FIL

52

Flash esclave

56

CARACTERISTIQUES TECHNIQUES

57

POIDS : 335 g

58

PRECAUCIONES

59

DESCRIPCIÓN DE LAS PARTES

60

ACERCA DE LAS PILAS

60

CARGA DE LAS PILAS

60

AJUSTE DEL CABEZAL DEL FLASH

61

PANTALLA ANGULAR

61

FLASH AUTOMÁTICO ETTL (TTL)

62

LUZ DE MODELADO

64

COMPENSACIÓN DE EXPOSICIÓN

64

FB (Bracketing del Flash)

65

FLASH REFLEJADO

65

CONTROL REMOTO DEL FLASH

66

(dos unidades esclavas)

68

Flash esclavo

70

ESPECIFICACIONES

72

ITALIANO

73

MODELLI E FUNZIONI

74

BATTERIA

74

CARICAMENTO DELLE BATTERIE

74

FLASH MANUALE

76

BLOCCO FE

77

FLASH DI RIEMPIMENTO

78

MODALITÀ MULTI FLASH

78

FLASH INDIRETTO

80

Flash Secondario

86

SPECIFICHE

88

BESKRIVELSE AF FLASHENS DELE

90

KAMERAMODELLER OG FUNKTIONER

90

VEDR: BATTERIER

90

ISÆTNING AF BATTERIER

90

KONTINUERLIG OPTAGELSE

92

MANUEL INDSTILLING AF FLASH

92

KUN MED TYPE A KAMERAER

93

PILOT-LYS

94

EKSPONERINGSKORREKTION

94

FB (Flash Bracketing)

94

MULTI-FLASH FUNKTION

95

TRÅDLØS FLASH

95

symbolet

96

㸤 (se punkt 4)

98

ETTL㸤 markeringen

98

Slave-flash

99

SPECIFIKATIONER

100

Voorzorgsmaatregelen

101

Camera modellen en functies

102

Batterijen

102

Groothoek diffusor

103

ETTL (DDL) Auto Mode

104

Model / Testflits

106

Belichtingscompensatie

106

FE Blokkering

106

Meervoudig flitsen

107

Indirect flitsen

107

Draadloos flitsen

108

Slave functie

111

Technische gegevens:

112

EF-530 Manuale Utente Inglese

Inglese

SIGMA EF-530 User Manual, 12 pagine 50/50e Manuale Utente Inglese

Inglese

SIGMA 50/50e User Manual, 25 pagine

Sigma dispositivi